Русская апокрифическая студия

Деяния Фомы и его чудотворная кожа

Происхождение и датировка текста

  Текст был составлен, ориетировочно, в конце 4-го - начале 5-го веков. Язык оригинала - греческий.

Текст

1. По воскресении Господа нашего Иисуса Христа из мёртвых он призвал двенадцать апостолов и начал учить их, говоря: «Придите, ибо мир оставлен греху по причине неверия и жестокосердия неверующих людей. Разделим мир на двенадцать частей, и пусть каждый из вас пойдёт проповедовать Евангелие моё. Я недалеко от вас, но, куда ни пойдёшь, я с вами».
  Произошло это так: они бросили жребий, и один за другим выпал жребий, по которому им следовало идти в свои края. Фоме же выпало по жребию идти в Индию. И сказал Фома Господу нашему Иисусу Христу: «Господи! Вот, мне выпал жребий идти в беззаконные города и деревни Индии. Я узнал, Учитель, что люди там подобны диким зверям земным; поистине, им тяжело принять Евангелие твоё, Господи».
  Иисус сказал ему в ответ: «Не бойся, Фома, избранный мой; я посылаю с тобою Петра, соапостола твоего, и Матфея, брата твоего, в ту землю».
  И послал Господь каждого из них в ту землю, которая досталась ему по жребию. А Петру и Матфею он сказал: «Идите с Фомой до Индии, и я буду идти с вами, доколе не оставим его в той земле; а потом идите в свои земли».
2. Тогда они встали и все вместе отправились в страну индийцев. И они пришли учить слову Божию и сели посреди города, так как не нашли места, где бы поселиться. Тогда Фома сказал Петру: «Отец Пётр! Это первый город, в который мы пришли проповедовать слово Божие. Неужели мы никогда не сможем искупить их души? Ибо так научил нас Спаситель наш, говоря: «Кто избавляет души от идолов, тот велик в Царстве моём».
  Когда он говорил это, вот, к ним подошёл некто, посланник Кондифора, царя индийского, проходя по улице. И сказал он апостолам: «Откуда вы?».
   Они сказали ему: «Из мира сего; Что спрашиваешь нас?».
  Распорядитель сказал им: «Я хочу купить раба и хочу узнать о вас, рабы ли вы или свободные».
  Пётр сказал ему: «Мы рабы Господина по имени Иисус; Посиди же немного, пока не придёт Господь наш, и кого бы из нас ты ни захотел, Господь наш с тобою договорится».
  Когда он говорил это, вот, явился им Иисус и сказал: «Приветствую тебя, Пётр, епископ мой; приветствую тебя, Фома, второй христианин; приветствую тебя, Матфей, наследник Царства моего и почтенный. Не бойтесь, ибо я недалеко от вас». И хотя он говорил с ними, он не дал понять, что он сказал.
  Отойдя от них на некоторое расстояние, Иисус сел под сводами на камне. И сказал Пётр посреднику: «Вот, господин наш, поговори с ним, и тот, кого из нас ты хочешь, он о нём с тобою договорится».
  Итак, подойдя, посредник сказал Иисусу: «Продай нам, почтенный человек, одного из твоих рабов».
  Иисус сказал ему: «Кого бы ты ни хотел из этих двух младших, я с тобою договорюсь. А старшего не продам тебе, потому что он родился в моём доме, и я не могу его продать».
  Тогда посредник, допросив Фому и Матфея, сказал Иисусу: «Сколько ты просишь за Фому?».
  Иисус сказал ему: «Его цена - три фунта серебра».
  Убеждённый, посредник сказал Иисусу: «Пойдём к законнику, чтобы он дал нам совет».
  Иисус сказал ему: «Нам не нужен законник; но я сам своею рукою напишу тебе его купчую».
  Посредник был доволен этим. Иисус взял бумагу и собственноручно написал ему договор купли-продажи, включив в него следующее: «Я продал Олбану, посреднику Кондифора, царя Индии, этого раба по имени Фома, свободного и чистого». И, завершив договор купли-продажи, Иисус передал его посреднику, получив от него три фунта серебра.
  Иисус отозвал Фому в сторону, дал ему три фунта серебра и сказал: «Ты - раб Святой Троицы; итак, отдай одну гирю во имя Отца нищим, вдовам и сиротам, и другую гирю во имя Сына и Учителя твоего, и ещё одну гирю во имя Святого Духа».
  Фома сказал ему: «Да исполнит меня милость твоя, Господи, Владыка Иисус Христос. Аминь». После сего, Бог вознёсся от них на небеса. Тогда Фома сказал Петру: «Отче Пётр! Приди, поцелуем друг друга, ибо мы уже не увидимся в этом веке, до скончания века, когда Иисус соберёт нас в вышнем Иерусалиме». И когда они поцеловали друг друга, глаза их наполнились слезами, и они разошлись.
  И вот, когда Фома ходил с ним, посредник начал его допрашивать: «В каком ремесле ты разбираешься?».
  Фома сказал ему: «Я архитектор, плотник и врач, но моё назидание таково: царские дворцы, совершенно святые. Я умею строить большие корабли для мореплавания, суда для точного измерения, плуги для пахоты земли, шпоры и колышки для её вскапывания и прекрасные ярма. И врачебное искусство моё исцеляет всякую болезнь без платы».
  Услышав эти слова, посредник весьма обрадовался и сказал: «Истинно, царь ищет такого мастера».
3. Пройдя несколько дней, они прибыли в город Индия. Посредник вошёл к Кондифору, царю Индии, рассказал ему о Фоме и передал ему договор купли-продажи, написанный Иисусом. Когда он увидел его, царь был весьма изумлён его подписью. Царь сказал посреднику: «Воистину, эта подпись принадлежит Иисусу-царю». Посредник доложил царю о мастерстве Фомы, и царь возрадовался его мастерству. Царь сказал посреднику: «Возьми раба и приведи его к Левкию, правителю Индии, и он даст ему золото из моей сокровищницы, и он [Фома] построит мне дворец для моего царства». И посредник взял Фому и передал его Левкию, правителю.
  Через несколько дней царь послал письмо прокуратору Левкию с просьбой прийти к нему. Прочитав письмо, он сказал Арсеное, жене своей: «Смотри за этим рабом. Не позволяй ему служить в нашем доме, но пусть он исполняет своё дело, пока я не вернусь от царя».
  Когда Левкий пошёл к царю […] и повелел ему дать Фоме столько золота, сколько тот попросит, на постройку дворца. Вернувшись от царя, Левкий дал Фоме сто фунтов золота и указал ему место, где построить дворец. После того как Левкий ушёл на войну, Фома взял золото и раздал его нищим вместе с золотом, которое дал ему Иисус.
4. Тогда апостол Христов Фома отправился к Арсеное, жене правителя, и, прочитав Евангелие Христово и учение пророков, сказал ей: «О, Арсеноя, я вижу, что ты ослеплена дьяволом и приносишь жертвы бессмысленным идолам, сделанным из золота и серебра руками людей, и говоришь, что они боги. Но они не боги, ибо не могут спасти человека: они не едят, не говорят, не чувствуют запаха, не слышат; если упадут, не могут встать. О, Арсеноя, если ты говоришь, что они боги, ты должна познать их силу».
  Услышав от него это, Арсеноя взяла его и показала ему своих идолов.
  Тогда апостол Христов Фома, увидев идолов в опочивальню её, простёр руки к небу и начал молиться, говоря: «Господи Иисусе Христе, Сын Бога невидимого, рассеивающий всякую силу злых духов, обрати всякую душу блуждающую к познанию Бога. Ибо ты есть Пастырь добрый, ибо всякая тварь прославляет тебя. Ибо Ты, Владыка, послал меня в эту землю, чтобы души их обратились ко мне. Эй, Владыка, назирающий землю и приводящий её в трепет, сонмы Ангелов прославляют тебя, херувимы поют тебе, серафимы поклоняются тебе. Сотвори же, Владыка, знамения и чудеса на этой земле, да прославится имя твоё вовеки».
  По окончании молитвы поколебались основания земли, и идолы пали со своих постаментов, разбились и стали как облако пыли перед жителями города. Тогда нечистые духи, обитавшие в идолах, начали выходить, кричать и говорить: «Горе нам! Дерзновение наше отступило сегодня, когда Фома вошёл в наш дом».
  И весь народ воскликнул, говоря: «Един Бог, Иисус Христос, Сын Бога живого».
  Арсиноя же, увидев, что случилось с её идолами, очень испугалась и затрепетала от страха. Припав к ногам святого апостола, она обратилась к нему со словами: «Умоляю тебя, раба Бога Всевышнего: если ты свят, скажи мне! Если ты христианин, скажи мне! Ибо, Господи, в тот момент, когда ты вошёл в наш дом, бесовская ложь отступила от моего сердца».
  В ответ Фома сказал ей: «О, Арсеноя, взыщи Бога твоего, ибо он недалеко от тебя. Ибо так предсказал пророк Авакум, говоря: «Приблизьтесь ко мне, и я недалеко от вас». И ещё сказал он: [«Обратитесь ко мне, и я недалеко от вас; обратитесь ко мне все труждающиеся и обремененные, и я дам вам покой»]. И ещё сказал он: «Господи! Воззови ко мне, и я услышу тебя». И, выслушав это от Фомы, Арсеноя уверовала со всем домом своим.
  Войдя в свой дом и затворив дверь, она сняла с себя одежду, вынесла из него всё золото, серебро и одежды, что накопила за свою жизнь, и оставила их перед домом. Оставшись одна в своей комнате, она простерла руки к небу и начала молиться, говоря: «Господи Боже, благий Учитель Фомы и того, кого он проповедует, Иисуса Христа, - верую в тебя, Учитель, Господи Боже мой. Ибо ты - прибежище моё, Учитель Христе, и, поскольку я ничего не скрывала от себя, встреть меня, Учитель Иисус Христос. Отними от меня обман, который в сердце моём и смущает разум мой». И, обратившись к Фоме, сказала ему: «Человек Божий, встань! Крести меня во имя Иисуса Христа, которого ты проповедуешь».
  Услышав это от Арсенои, Фома возрадовался её вере и сказал ей: «Я радуюсь вместе с тобой, Арсеноя, что пришла к тебе помощь Божия». Тогда, возрадовавшись, апостол Христов воскликнул громким голосом: «Благодарю тебя, Господи Иисусе Христе, обращающего сердца заблудших овец».
  И он крестил её и весь дом её во имя Отца и Сына и Святого Духа. С ними крестились и многие другие из города. После крещения они раздали своё имущество нищим. Затем Фома, взяв и освятив хлеб и чашу, дал им и сделал их соучастниками Святых Таинств. И начал учить их псалмам пророка Давида и всем богодухновенным Писаниям.
  И стали приводить к нему всех больных, и он исцелял их, и изгнал многих бесов из народа. Ибо он делал так, что хромые ходили, глухие слышали, прокажённые очищались, и косноязычные говорили ясно. И он сидел каждый день на улице города, уча и говоря: «Приходите ко мне все больные, и я исцелю вас».
  Весь город собирался в доме Арсенои, и он учил их словам Божиим и Божественным Писаниям и великим делам Божиим, которые он творил от начала. И когда увидели чудеса, которые Бог творил через апостола Фому, то все в городе, от малого до большого, уверовали и крестились во имя Отца и Сына и Святого Духа.
5. Спустя много дней, вот, Левкий, наместник Индии, вернулся от царя Кондифора. Когда он прибыл к городским воротам после трёхлетнего пребывания за границей, весь народ города вышел ему навстречу, и все его домашние с женою его Арсеноей.
  Когда же правитель Левкий увидел своих домашних, стоящих с женою, и увидел, что она в грязной одежде и без украшений, то встревожился, думая, что дом его ограблен. И, призвав одного из своих слуг, сказал ему: «Как поживает наш дом?».
  В ответ слуга сказал ему: «С тех пор, как ты ушёл, мы добились успеха и удвоили всё для тебя».
  Услышав это, он возрадовался и пошёл в город. Вымывшись, он пошёл в свою спальню и разыскал свою жену Арсеною.
  Когда она вошла в комнату, он схватил её, чтобы совершить половой акт. И Арсиноя, застонав громким голосом, сказала ему: «Господин мой, отложи от себя всякую заботу и мирские похоти, особенно в субботу, ибо она для Бога нашего и Спасителя, Царя Иисуса Христа. Если ты посвятишь себя в субботу, ибо она для Бога, то всегда будешь совершенно свят».
  Рассержанный Левкий сказал ей с гневом: «Откуда взялись эти слова? Ибо они не из наших древних изречений. Горе мне, Арсеноя, потому что тебя обманул раб, которого ты допустила к себе, выдавший себя за врача».
  И, возвысив голос, сказала ему Арсеноя: «Твои слова злы и направлены против раба Божьего! Ибо все врачи готовят лекарства для людей, и одним это помогает, а другим нет. Ибо всё в руках Божиих. А Фома, раб Божий, - врач душ и тел. Он исцеляет людей без платы. Отныне, господин, не говори о нём худого; почитай, что Бог проклял тебя и поразил тебя. Но я увещеваю тебя, господин мой, искать у него более приятных слов, полезных и для души, и для тела».
  Но когда Левкий услышал эти слова от жены, дьявол вошёл в его сердце и возмутил его. Он сказал ей в гневе и ярости: «Если он врач, то избавит себя от мучений, которые я собираюсь ему подвергнуть».
  И правитель, послав за Фомой, привел его связанного и сказал ему: «Где священные чертоги, о которых ты говорил царю: «Я построю их тебе»? Где золото, которое я дал тебе? Где корабли, и сосуды для измерения глубины, и плуги, о которых ты говорил, и лемехи для выпалывания сорняков?».
  Фома ответил ему: «Благодатью господина моего Христа я всё исполнил».
  Левкий сказал ему: «Дурной раб, когда я буду пытать тебя, ты расскажешь мне всё. Ибо я знаю, что ты до сих пор был бесполезен».
  Фома сказал ему: «Священные чертоги - это души покаявшихся. И я примирил их с Царём Небесным. Плуги, которые я сделал, - это слова Евангелия, которые искореняют злые помыслы из сердец людей, которые всем сердцем ищут Бога и найдут его. А моё врачебное искусство - это святые тайны Божии и Писания; это очищающие страсти сердец тех, кто ищет Бога в чистоте. Этому искусству я научился у моего учителя, Иисуса Христа».
  Разгневанный Левкий сказал ему: «Нечестивый раб! Что это за притчи ты мне рассказываешь?». И послал воинов и собрал всех кожевников города. Когда они пришли, он отдал им Фому, сказав: «Схватите его и снимите с него кожу, но не лишайте его жизни, пока я не подвергну его пыткам, как мне угодно».
  Тогда резчики кожи в отчаянии сказали: «Горе нам! Что нам делать с этим праведником, который даром исцелил всех больных? Если мы поднимем на него руки, то его Бог разгневается на нас, пошлёт огонь с неба и уничтожит нас. А если мы не снимем с него кожу, то тиран, наш правитель, убьёт нас».
  Тогда апостол Христов Фома сказал им: «Братья, исполните, что повелел вам ваш правитель». Тогда они схватили его и сняли с него кожу. Тогда апостол Христов Фома простёр руки к небу и сказал: «Господи Иисусе Христе! Услыши меня в этот час и помяни меня, Учитель, ибо я странник в этом городе».
6. Арсеноя же, услышав о том, что случилось с апостолом Христовым Фомой, побежала на крышу своего дома, бросилась вниз и умерла. Увидев её, Левкий сказал Фоме: «Смотри, из-за тебя умерла моя жена, злой раб! Но я буду применять к тебе свою силу, пока не узнаю, что ты сделал».
  Когда родители и близкие Арсенои услышали о её смерти, они поспешили прийти и, увидев её мёртвой, горько заплакали. И, придя к святому Фоме, сказали ему: «Раб Христов, ради тебя умерла наша дочь, и мы радуемся, что она умерла в вере Христовой».
  В ответ апостол Христов Фома сказал им: «Не скорбите. Если она умерла из-за меня, я воскрешу её во имя Господа моего Иисуса Христа».
  Но Левкий сказал Фоме: «Что ты говоришь, нечестивый раб и колдун? Неужели ты думаешь, что мои мучения для тебя уже закончились?». И сказал он слугам своим: «Принесите мне трёхлетнего уксуса и соли и посыпьте всё тело волхва».
  И они исполнили повеленное им. Но апостол Христов Фома сказал: «Господи Иисусе Христе, Боже мой! Будь мне помощником в час сей, ибо мука сия вошла в утробу мою и в мозг костей моих. Послушай меня, Владыка, и сжалься над рабом твоим и сними с меня муку сию. Помни, что я странник. Ибо никто мне не помощник, как ты, Спаситель мой. Ты послал меня сюда, чтобы я обращал их к познанию Бога. И видишь, Владыка, каким мукам подверг меня этот беззаконник, и ты не отомстил ему. Если же, Владыка, ты гневаешься на меня, то я готов претерпеть все муки с радостью. Помяни меня, Владыка, когда ты явился ученикам твоим воскресшим из мёртвых, и меня не было там с ними. Они же, обратившись, сказали мне: «Мы видели Господа». И поскольку, Учитель, ты сказал нам: «Многие придут к тебе во имя моё», то поэтому я сказал своим собратьям-ученикам: «Если не увижу на руках его следов от гвоздей и т. д., не поверю». Вот, они сняли с меня кожу! Явись мне, Господи, чтобы помочь мне. Ибо я знаю, Учитель, что ты недалеко от меня».
  Когда он сказал это, Господь сжалился над ним и явился ему со словами: «Будь мужествен и твёрд, избранник мой Фома, во всех скорбях твоих. Ибо истинно говорю тебе: сколько скорбей тебе предстоит претерпеть за имя моё от рук человеческих, разве они не стоят целования, которым я приветствую тебя, когда ты воссядешь на двенадцати престолах в Царстве моём? Я назвал тебя близнецом, потому что ты второй христианин, Фома. Ибо велика твоя награда пред Отцом моим небесным. Сотвори чудеса ради имени моего в этом городе и укрепи их в вере моей. И после сего выйдите из него и идите в город Кентеру, чтобы спасти души их кровию моею, пролитой за спасение рода человеческого». Сказав это Фоме и поцеловав его, Спаситель вознёсся на небо.
  Восстав, Фома пошёл к умершей Арсеное, возложил на неё свою кожу и сказал: «Восстань из мёртвых, умершая за веру в Господа, ибо он дарует жизнь всем верующим в него».
  В тот же час она открыла глаза и, увидев стоящего над ней апостола Христова Фому, тотчас бросилась к его ногам, говоря: «Я видела силу твою, ученица Христова».
  Когда же Левкий увидел свою жену, которую воскресил апостол Христов, он чрезвычайно обрадовался и, припав к ногам апостола, сказал: «Воистину, нет иного бога, кроме того, которого ты проповедуешь. Прости меня, раб Божий, за всё зло, которое я причинил тебе по неведению».
  Апостол Христов, увидев веру его, то есть, что он обратился к познанию Бога, и взяв его за руку, поднял его и сказал: «Ну, встань! Ибо Бог наш не делает зла верующим во святое имя его, но прощает грехи их».
  В тот же час крестил его и поставил его пресвитером, а других из крещёных поставил чтецами, иподиаконами и диаконами, и научил их святой анафоре и всем таинствам святой, кафолической и апостольской Церкви. И, взяв кожу свою, удалился оттуда и пошёл в город Кентер, куда повелел ему Господь Бог.
7. Когда он входил в город, ему встретился плачущий старик в запущенном состоянии: голова его была вся в нечистотах, а одежда изорвана. Подойдя к нему, апостол Христов сказал ему: «Зачем ты сделал это ужасное дело? Ты пренебрёг собой, потому что находишься в великой скорби?».
  Старик сказал ему: «Отойди от меня, брат, ибо я доволен своей скорбью».
  Фома сказал ему: «Умоляю тебя, отче, признайся мне в том, что имеешь. Может быть, Господь и Бог мой Иисус Христос облегчит боль твоего сердца».
  В ответ старец сказал ему: «У меня было шесть сыновей, и для первого из них я посватался к дочери правителя. Но когда я готовил ему свадьбу, сын сказал мне: «Отче! Не заботься о том, чтобы я женился; ибо я отрекаюсь от этой суетной жизни».
  Услышав эти слова, я сказал ему: «Ты говоришь глупости, дитя. Ведь я истратил всё, что имел, и ещё больше занял под залог своего имущества, чтобы уплатить за твою свадьбу. Что с тобой случилось, дитя? Скажи мне, твоему отцу!».
  В ответ наш сын сказал мне: «Клянусь Господом моим Иисусом Христом, если ты принудишь меня взять жену, ты больше никогда не увидишь моего лица». Я спросил его: «Что ты видел, сынок?». И он сказал мне: «Послушай, отец, я опишу тебе, что я видел в видении этой ночью. Ко мне пришёл молодой человек, такой красивый, что ни один человек не сравнится с ним. Из его рта исходил сладкий запах. И на голове у него была корона, и в правой руке он держал золотой жезл, как сын царя. Увидев его, я затрепетал от страха и бросился к его ногам, и поклонился ему. Он сказал мне: «Говорю тебе, юноша: не слушай отца твоего и не бери жены; и если умрёшь, я воскрешу тебя. Но храни себя целомудренным, чтобы стать мне последователем на земле и главой Церкви моей. Ибо вот, Фома, апостол мой, идёт в этот город и научит вас Печати Тела и Крови моей, что я - Бог и ради вас облёкся в человеческую природу». И, простирая руку на мою голову, он благословил меня и был вознесён на небо. Итак, отче, умоляю тебя, не принуждай меня к жене, иначе я умру».
  Когда я услышал эти слова из уст моего сына, я замолчал. Поразмыслив ещё, я сказал: «Может быть, Бог этого города явился моему сыну». И я призвал нескольких верных людей из города и послал их к отцу невесты, чтобы они передали ему слова моего сына. Но когда он услышал эти слова, отец невесты воспрял в гневе и ярости и отправился к царю. И [царь] дал ему власть, и он убил моих шестерых сыновей.
  Поэтому я каждый день прихожу к гробнице плакать. И вот, придя в дом свой, я вижу, что ростовщики, которые одолжили мне золото на свадьбу, сидят у дверей моих и притесняют меня за долг. Ибо если бы тот беззаконник оставил одного из сыновей моих, то он мог бы помочь мне в старости моей и уплатить долг.
  «И вот, когда он убил моих сыновей, деньги, подготовленные на свадьбу, были растрачены».
  Когда он сказал это, Фома сказал ему: «Укрепись, отче, и не плачь, ибо я - Фома, апостол Христов».
  «Итак, покажи мне, отец, где твои сыновья, и по повелению живого Бога я воскрешу их». Когда они шли, старец подошёл к гробнице впереди Фомы. А за ним шла большая толпа из города Кентера, мужчины и женщины, желая видеть, что собирается сделать апостол Христов Фома.
  Когда толпа приблизилась к гробнице, Фома сказал народу: «Возьмите мою кожу, пойдите сюда и расстелите её на гробнице сыновей смиренного старца, говоря: «Во имя Господа нашего и Бога Иисуса Христа, восстань из гробницы»».
  Люди пошли и исполнили повеление апостола. И, по воле Божьей, сыновья старца воскресли, как и девять других, погребённых там до них.
8. И, следуя за народом, они пришли к апостолу, пав ниц, поклонились ему и сказали: молим тебя, раб Божий, даруй нам печать во Христе, ибо нет иного Бога, кроме Иисуса Христа, воскресившего нас из мёртвых, разрушившего обман идолов наших. Пойдём все скорее и возвестим первосвященнику всё, что произошло через апостола.
  Все, войдя в храм идолов, нашли жреца идольского, приносящего жертвы идолам, и ему возвестили всё происшедшее. Священник же, услышав об Иисусе, разодрал одежды свои и сказал: «Горе мне! Может быть, этот Фома, пришедший в этот город, есть один из двенадцати волхвов, вышедших из Иудеи, которые ходят по миру и всех, кто следует за ними, вводят в заблуждение и обращают к великому волхву, называемому Иисусом. Посему Пилат, услышав о нём и, схватив его, распял его. А некоторые из народа, встав, лжесвидетельствовали, говоря, что он воскрес из мёртвых. Итак, встанем и пойдём к нему, и я покажу вам силу его.
  Священник встал и вышел из храма на улицу города с народом, и увидели Фому, изгоняющего бесов. Вокруг него собралась большая толпа. Разгневанный священник сказал ему: «Что ты здесь делаешь, обманщик человеков, обольщающий всех? Разве всей Галилеи тебе было мало, неужели ты ещё и сюда пришёл? Если Иисус Бог, почему иудеи распяли его? Зачем ты украл его и проповедовал миру, говоря, что он воскрес из мёртвых? И что ты глумишься над этим народом?».
  Тогда весь народ города, услышав эти слова и подстрекаемый дьяволом, наклонился к земле, чтобы поднять камни, чтобы побить апостола Христова Фому, говоря: «Если мы не убьём его, то он может прельстить весь город до захода солнца». По замыслу Божию, никто не мог выпрямиться на земле, и все в один голос закричали: «Помилуй нас, раб Божий, и выпрями спины наши! Ибо мы веруем в Бога твоего и знаем, что нет иного Бога, кроме него! Не поступай с нами по неверию нашему!».
  Тогда, увидев веру их, апостол Христов Фома помолился, говоря: «Господи Иисусе Христе! Я не упускаю из виду, что этот народ обратился к познанию Бога. Поэтому я взываю к тебе, Господь мой Иисус Христос, Владыка всех, чтобы сила сошла с неба и повесила беззаконного жреца этих идолов на воздухе перед народом».
  И вот, Ангел сошёл с неба и повесил жреца идольского за волосы на воздухе перед всем народом, как говорил апостол. И возгласил жрец громким голосом: «Исповедую тебя, Господи Иисусе Христе, наставника апостолов и верующих в тебя, ибо идолы, в которых я верую и которым поклоняюсь, созданы человеками, но ты - Владыка всякой твари, сошедший с небес спасти род человеческий от идольского обольщения. Учитель! Ты - сила моя, ты - наследие праведных, ты - помощь исповедующим воскресение твоё.
  Когда он так молился, вися в воздухе, Господь, умилосердившись, спустил его с воздуха. Он тотчас побежал и припал к ногам апостола Христова, говоря: «Умоляю тебя, раб Божий, дай мне печать во Христе и не допускай дальнейшего обольщения диавола».
  Возрадовавшись, апостол Христов крестил его и весь народ, и сыновей старца, и тех, кто воскрес с ними из гроба мёртвых, говоря: «Во имя Отца и Сына и Святаго Духа». И, войдя в храм, низверг идолов их, и сделал храм церковью, и совершил для них святую анафору. Все они принимали участие в святых таинствах. Он поставил им жреца идольского епископом, и поставил им пресвитеров и диаконов, и научил их святой анафоре. А сыновей старца он поставил священнослужителями и дал им церковные принадлежности. Утвердив их в вере Христовой, он пробыл с ними три года, радуясь и веселясь.
9. Через три года Господь явился ему и сказал: «Будь мужественен и твёрд, Фома, среди всех твоих скорбей».
  Взяв кожу его, Господь обвил ею тело его, сказав: «Да прилепится к телу твоему, как и прежде». Так и случилось. И, поцеловав его, он сказал ему: «Взойди со мною на облаке, и я вознесу тебя к твоим собратьям-апостолам, и ты приветствуешь их с миром».
  И облако подняло его и принесло к ученикам его. И он нашёл их в собрании, и с ними Павла. Ибо он был там, и Мария, матерь Господа нашего Иисуса Христа. И, поцеловав всех, Фома сел посреди них, и каждый начал рассказывать о случившемся с ними.
  Слава Богу нашему во веки веков. Аминь.

Перевод - Максим Буранов